Casino!(下)
※下篇。食用说明请参考上文。
「ここはネオンの眠らない夜/ 这是霓虹的不眠之夜 」
「無神論者も神へと祈る / 无神论者也向神献上祈祷 」
「大金夢見て 集う /幻想着赚大钱的人们聚集一堂」
「大人達の遊園地 / 大人们的游乐场」
午夜的钟声敲响的话,这里就是大人们的游乐园了。
虽然自从几年前隐退之后,他就再也没有来过这种地方。
赌场吗。
akatin自嘲地笑笑。
被称为“赌神”什么的,也是几年前的事情了。
akatin觉得自己只是运气好罢了。
然后一直这样工作着。
最后厌倦了,就放弃了。
今天也说不清是为什么,也许只是怀旧,他决定留下来看看。
也许是为了看看那个人。
偶尔这样也不坏。
akatin漫无目的地游荡着。
观赏着人们各色的表情,堕落的,无法掩饰贪欲的。
不知道点到为止是一件很可怕的事情。
嘛,虽然自己这样也没有评论他们的资格呢。
然后如愿以偿地在入口处看见了那个人。
mafumafu。
脱下了制式的服装,换上了较为随性的便服。虽说是便服,不过还是白衬衫+西装马甲这样比较正式的衣服。
喂喂整个人气场都不一样了啊。
akatin简直不知道该从哪里吐槽。
虽然池面度一直很高就是了。
对方似乎也注意到了这边,微微点头示意。
“tin桑想要进去吗?”
沾染笑意的声音传来。
“我只是随便看看罢了。”
虽说是这样,不过从akatin看来,这些东西早就见怪不怪了。
mafu当然也看了出来。
完全没有那种刚进这种地方有的好奇感,新鲜感和局促不安。
mafu低低地笑了起来。
“要不要和我赌一把?”
「本性? 本能? 本当?/本性?本能?当真?」
像是感到有趣一般,akatin挑了挑眉。
mafu直视着对面人漂亮的碧眸,做了一个“请进”的手势。
“好啊。”
选定的游戏是Blackjack*。
“我先来说一下条件好了。”
mafu在一桌前站定后,缓缓开口道。
“输方要无条件服从赢方的一个要求哦。”
akatin抢先说道。
“真是像小孩子一样呢,”mafu顿了顿,“不过,我喜欢。”
「カードの裏側なんて / 牌的背面 」
「誰も予測出来ない / 谁都无法预测 」
拿起牌的瞬间,一股熟悉感涌上心头。
虽然很久没有碰这些东西,不过akatin还是很有自信的。
这场赌局,他要赢。
「気を引きたいだけの人/让我将他的兴趣点燃」
阿拉,意外的好胜心强啊。
一边欣赏着akatin专注的表情,mafu一边翻看着手中的牌。
「Hungry Night 最後に笑うのは / Hungry Night 笑到最後的是 」
赢了。
mafu摊开手中的牌。
对方显得有些懊恼。
“tin桑,bust掉了呢。”
“二十二点啊……真可惜。”
「二十二の现実にただ押し溃されただけの/只是因为“二十二”的现实而受挫」
意外孩子气地嘟起嘴,“说吧,你想要什么。”
“成为我的东西吧。”
唇齿相接。
「Checkmate*.」
「敗北者の為の唄/这不过是为败北者唱响的歌」
*即黑杰克,二十一点
*将军
虽然没什么人看的样子不过一会儿会把完整版放上来。然后会追加一点感想和后记,包括一些人设。
感谢看到这里的你。
评论(1)